~ないではいられない、~ずにはいられない(不能不……;不得不……;必须……)
接续:
「ない」形+ないではいられない
「ない」形(するーせ)+ずにはいられない
「ない」形(するーす・する、五段动词原形或ない形)+まい
定义及个性特征:
强调某种行为、思考、感情或感觉自然而然地流露出来。表示自发形成,无法控制。
经典例句:
例文:「大丈夫」と本人は平気そうだったが、周りの人たちはみんな心配しないではいられなかった。
例文:あれだけ非難されれば、誰だって一言ぐらいは反論しないではいられない。
~ないではすまない、~ずにはすまない(不得不……;不能不……;必须……)、
~ずには済む(不……也可以,不需要……)
接续:
「ない」形+ないではすまない
「ない」形(するーせ)+ずにはすまない、ずにはすんだ
定义及个性特征:
表示就自己的心情而言“不得不那样做”,或者表示根据当时情况按照一般社会道德规律做出“必须那样做”的判断。
是一种比较拘谨的表达方式。
经典例句:
例文:あの社員は客の金を使ったのだから、処罰されずにはすまないだろう。
版权声明:本网站所呈现内容版权归原作者石丸老师所有,未经原作者允许不得转载本文内容,否则将视为侵权,
转载或引用本文内容请注明来源及原作者,对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者,本网站依法保留追究权。