学习谷
学习谷图书馆
日语学习 | 表示变化的动词なる和する的用法及区别
内容简介
在日语中,「なる」与「する」都可表示状态的变化,那么它们之间的区别到底是什么呢?

1.png

在日语学习的过程中,学完了名词、动词、形容词等单个词的用法,以及て、た、ない、に、が、は、も、を、で

等助词的用法之后,就会涉及到一些状态和状态之间的转变。这种转变就要通过表示变化的动词なる和する来表达。

但是刚刚开始日语学习的同学,很容易把这两个单词弄混淆,所以今天就跟大家一起来详细地区分一下。


なる、する除了可以表示状态和状态之间的转变之外还有很多其他的含义,

本文仅详细说明变化动词なる、する的用法及区别。


·なる和する的共同点

在日语学习中,我们会了解到,なる和する都表示由一种状态转变成另外一种状态,是两个状态之间的转变。

由于只有名词、形容词、形容动词才可以表示状态,所以なる和する在使用时会出现如下三种形式:

名词+なる或する;形容词+なる或する;形容动词+なる或する。


1601263788857580.png

名词+なる或する时,由于名词无法直接连接动词,所以要在名词后面加上“表示结果”的助词に,

出现“名词+に+なる或する”的形式。形容词和形容动词直接用连用形连接なる或する,

出现“形容词把词尾い变成く+なる或する”和“形容动词词干+に+なる或する”的形式。

名词+(表示结果的助词)に+なる或する;

形容词把词尾い变成く+なる或する;

形容动词词干+に+なる或する。

所以,变化动词なる和する使用时会出现“……に(く)なる/する”的形式。


1601263845306945.png

·なる和する的区别

なる是自动词——

表示由一种状态自然而然地转变成另外一种状态,是一种自然的客观的变化。

这种状态的实现跟人为无关,是自然发生的,是客观现象。使用时一般出现

“……が……く(に)なる”的形式,其中が表示自动词的主体。多译为“……成为(变成、当上)……”

例:リンゴが赤くなりました。苹果红了。(自然地变红,跟人无关)

風邪になりました。感冒了。(自然地感冒,跟人无关)

六月になりました。六月份了。(时间自然更替)

这三个例句,如果把なる换成する的话,则表示“人为地把苹果弄红,人为地把别人弄感冒,人为地把时间调到六月份”。

1601263877393138.png

する是他动词——

表示人为地把一种状态转变成另外一种状态,是一种主观、人为的变化。

这种状态的转变是人主观参与、干涉的结果,是人为地把一种状态弄成了另外一种状态。

使用时一般出现“……を……く(に)する”的形式,多译为“谁把……弄成(整成、变成、当成、作为、调成)……”

例:わたしはテレビの音を大きくしました。我把电视的声音调大了。

先生はこの本を教科書にしました。老师把这本书当成教材

わたしは時計を六時にしました。我把钟表调到了6点。


那么,今天的内容就分享到这里了,祝各位同学在日语学习的道路上更上一层楼!



关于我们 | 在线留言
400-1014-400
学習谷日本总部:东京都新宿区北新宿三丁目4番3号プラザ北新宿201室 Tel:+81-3-59376929

学习谷·北京·大望路校区:北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城B座三层0330-1室 Tel:010-64646466/64646465

学习谷·北京·西单宣武校区:北京市西城区宣武门外大街28号富卓大厦写字楼B座1506室 Tel:010-63038808/63038898

学习谷·北京·海淀人大校区:北京市海淀区中关村南大街6号中电信息大厦513室 Tel:010-82822007/82822009

学习谷·天津·天津和平校区:天津市和平区南京路181号世纪都会写字楼十层1001室 Tel:022-23309416/23316595

网站:www.xuexigu.cn(学习谷北京) www.xuexigujp.com(学习谷日本)
官方微信
官方微博
©2009-2020 北京学之习谷教育咨询有限公司 版权所有 京ICP备13003534号-3
拨打电话